Anoraknophobia

Anoraknophobia

(2001)

 Between You and Me
 Quartz
 Map of the World
 When I Meet God
 The Fruit of the Wild Rose
 Separated Out
This is the 21st Century
If My Heart Were a Ball it Would Roll Uphill

 

Between You and Me - Közted és Köztem

Ma! Zenét láttam az égen,

Felé tartottam a kocsimmal

És balra fordultam és jobbra fordultam,

De soha nem veszthetem el a fényt,

A holnap este felé fénylik

Ki mondja meg, hogy ez mit jelent?

Mi folyik köztünk

És mi lesz köztünk,

Ez csak valami

Közted és köztem,

Közted és köztem,

Közted és köztem

Édes amennyire csak lehet

Ma! Zenét láttam az égen

Körülöttem énekelt. Megvakultam.

Mint egy remekmű álcában,

Nem tudom levenni róla a szemem

Ki mondja meg, hogy ez mit jelent

Mi folyik köztünk

És mi lesz köztünk

Jég és tűz,

Közted és köztem,

Közted és köztem

Édes amennyire csak lehet

Közted és köztem

Hétfő…kedd…Fújj egy egybeolvadt napot,

Rögzítsd a szokott módon

Találkozzunk a templomnál

Maradj fent sokáig és én úgy ébredek,

Mint egy kölyök, aki a menny kapuján leng,

Ahol nincs isten, akinek panaszkodnánk

Vagy akire vádlón mutatnánk

Vedd fel mind a 8-as videóra

Kijössz játszani?

Olyan nap lehet…

És én éneklem azt a szép dallamot,

Egy szabad levegős dalt

És a szívem megcsomózta a hurkot

Nos nem tudok rosszat csinálni

Ki mondja meg, hogy ez mit jelent?

Mi folyik közted és köztem,

Ki mondja meg mit látsz,

És mi lesz belül közted és köztem,

Közted és köztem

Édes amennyire csak lehet,

Közted és köztem

 

Quartz - Kvarc

 

Nem tudok annál unalmasabbat elképzelni,

Mint veled szórakozni megint

Ez talán csak valami az fejemben,

De utálom azt érezni, hogy állandóan próbálkozom

Ez egyfajta hazugság,

Amikor megjátszuk, hogy még barátok vagyunk

Biztos vagyok benne, hogy nem az a fajta ember vagy,

Akivel eljárkálnék vagy akinek nevetnék a viccein

Azt mondom, jól nézel ki,

Nem akarnád, hogy veled legyek,

Azt érezve, hogy erőltetetten

És lehangolva teszem

És mindig, amikor mosolygok, mert csodálkoznék, ha rajtad nevetnék

És minden kis vigyorral, amivel nem akarsz csodálkozni,

Pontosan az, amiben élvezetet találok

Noha mindig mondtam,

Hogy alapvetően ugyanolyanok voltunk és mind 1ek,

Mind 1ek,

Olyan könnyű meggyőzni magam

Én vagyok az óramű és te vagy a kvarc

Azt hiszem ez az irónia

Biztosan

A halálom lesz

És mindig, amikor mosolygok, csodálkoznál-e ha rajta nevetnék?

És minden kis vigyorral, amivel nem akarsz csodálkozni,

Noha mindig mondtam,

Hogy alapvetően ugyanolyanok voltunk és mind 1ek,

Mind 1ek,

Olyan könnyű meggyőzni magam

Én vagyok az óramű és te vagy a kvarc

Csak akkor vagy boldog, ha meg vagy kenve és fel vagy ékszerezve,

Csak akkor vagy boldog, ha felizgatsz és tudom,

Hogy olyan megbízható vagy, ez nem igaz

És olyan könnyen le tudok törni

Ha beszállhatnék egy utazásra a bőr és a szilikon között, akkor

Szövetkezhetnénk és megérthetnénk. Halleluja!

De hallgasd

A ketyegést,

Azt hiszem távol vagyunk egymástól…

Ez olyan nehéz,

Olyan nehéz

Tudom, hogy nincs visszaút

És te tudod, hogy nincs visszaút

Csak akkor vagy boldog, ha meg vagy kenve és fel vagy ékszerezve,

Csak akkor vagy boldog, ha meg vagy kenve és fel vagy ékszerezve,

Sosem vagy boldog

Gondoskodásra van szükségem,

Türelemre van szükségem

Nem vagyok bolondságálló,

Nem vagyok vízálló,

Nem vagyok sokkálló,

Bombaálló,

Golyóálló,

Tűzálló,

Szivárgás álló,

Gyermekálló,

Szennyálló,

Nyomásálló

Tudom, hogy mondtam magamnak,

Hogy alapvetően ugyanolyanok voltunk és mind 1ek

Tudod néha nem tudok segíteni magamon

Én vagyok az óramű és te vagy a kvarc

Én vagyok az óramű és te vagy a kvarc

Tudom, hogy soha nem érem el a kellő egyensúlyt

És beállítok fél órával később éjjről éjjre

És megbízhatónak lenni nagyon dicsérendő

Noha mindig igazad van,

Valamikor majd… abbahagyod.

 

Map of the World - A Világ Térképe

Nézve az embereket az utcán ma, nem tudott csak mosolyogni

Nézve a várost, ahogy elmegy, mind lesütött szemmel és alibikkel mennek

Fura, hogy mennyi fájdalmat tudsz elrejteni egy jól szabott ruha mögé

Ez az a nap, amikor elmegy

És a város fényei a jó időt siettetik,

Kikérik őt ma éjszakára,

De ő egy jobb életre tartogatja a pénzét

Van egy térképe a világról

Felszögelve a falára,

Van egy térképe a világról,

Elmegy és bejárja az egészet,

Látni fogja az egészet

Nézve az embereket az utcán ma

Olyan magányos a kép

Esküdött, hogy látja eltűnni az álmaikat

Minden autó és csillag és üzlet, üzlet, üzlet

Átlépve az ürességbe, eljutva a mozdulatlanságba

Nincs idejük az életükre

Alvajárva a veszélyes jelek között,

És ez egy kicsit ijesztő

Egy kis szabadulás,

Elengedni mindent, ami csinált

És a város fényei, mindenki énekel

Vegyél ebből, gyerünk,

De amikor magadnak hazudsz,

Mindenkinek hazudsz

Van egy térképe a világról

Felszögelve a falára

Van egy térképe a világról,

Elmegy és bejárja az egészet,

Látni fogja az egészet

Kiszórja a homokot a cipőjéből

A paradicsomban,

Kihajózik az öblön át,

Táncol majd egy sziget ege alatt

Hajnalhasadásig

Van egy térképe a világról

Felszögelve a falára

Milyen gyönyörű világ,

Csillog és varázsos

Van egy térképe a világról,

Felrémlik a fejében,

Beszínezi az életét

Ez az a nap, amikor elmegy,

Látni fogja az egészet,

Magába szívja az egészet

Párizs, London, New York,

Látni fogja az egészet

 

When I Meet God - Amikor Találkozom Istennel

 

És ha az üveg nem megoldás,

Miért olyan meleg

És ha az a lány nem megoldás,

Miért olyan meleg

És ha érezni nem megoldás,

Miért érzek,

Miért vagyok fáradt,

Miért vagyok letört,

Miért vagyok kirekesztett,

Miért tűnök olyan vaknak

Utálom az érzéseket,

Lerombolták az életemet

Ha durván élni nem megoldás,

Miért könnyít a lelkemen

Ha visszanézni nem megoldás,

Miért nem vagyunk mások,

Mint gyermekek,

Gyermekek belül

Miért ülnek vissza

és néznek végig az istenek

Oly sok veszteséget

Milyen anya az,

Aki a boltban hagyja a gyerekét

Trükköket keringtet az sötétben,

Milyen isten az?

Körbe csúsztam magamban,

Hosszú út volt,

Egy bánya volt és az enyém

És a sötétben

Láttam egy tökéletes tükröt

Az űrben lebegve

Ha találkozom istennel,

Megkérdezem tőle,

Miért sír,

Miért nevet,

Hogy csak csillagokból és indigó gázból van-e

Tudja miért

Nincs vége a szerelemnek,

De a sötét angyal barátja

Lassan elszakítja

A nőket és a férfiakat

Szenny

Ne csináld

Sikolts

Ne csináld

Bukj el

Soha ne csináld

Soha ne csináld

Ki akarok menni

Ne csináld

Kalandot akarok

Csak maradj…

Akarok

Csak maradj benn

Szeretkezni akarok

És ha az üveg nem megoldás,

Miért olyan meleg

És ha a visszanézni nem megoldás,

Miért vagyunk mind csak gyermekek belül

És ha érezni nem megoldás,

Miért olyan letört, olyan kirekesztett és nemműködő

Az egész istenverte világ

Egy tökéletes tükör

Lebeg az űrben

Hullámok és számok,

De ó, milyen gyönyörű számok

És ó, micsoda hullámok…

 

A Friut of the Wild Rose - A Vadrózsa Gyümölcse

 

Jó éjt szerelmem,

Olyan egyedül vagyok

Körülvesznek

Édes emlékeid,

Nem tudok aludni

Ezek miatt az álmok miatt

Játszani jönnek,

Amíg a hajnal nem jön és el nem illannak

A vadrózsa gyümölcse

Itt lóg, ahogy vége a nyárnak

Érzéki karmazsin,

Ahogy a napok hidegebbek lesznek

A vadrózsa gyümölcse

Egy melegebb országban,

Ahol a tenger találkozik a földdel,

Sétálhatsz a gyermekeddel

Délután,

Talán némi illat

Egy kávézóból,

Elszomoríthatja a szemed,

Magával ragadhat

A vadrózsa gyümölcse

Édes és olyan savanyú a nyelven

Duzzadt és karmazsin vörös,

Ahogy a fények halványodnak és rövidülnek

A tüskés vadrózsa

Adott nekem egy nyarat, de elment,

Ahogy Angliába beköszöntött a tél

A fejedben, a fejedben, a fejedben

Tisztábban, mint egy fotó,

Az idő múlásával

Sem fakul

Te és én

Kísértetiesen pislákolva,

Mint egy vad kert egy másik életből

Hadonászni fogsz-e,

Körbe fordulsz-e,

Veszel-e hirtelen lélegzetet,

Bárhol is fekszel le

Mozdul a csípőd,

Érzed az oly édes magot belül

Nyugatra tartó hullámokról álmodva

És egy ember jön ki a tengerből…

Álmodva

Táncolj nekem rózsa

 

Separated Out - Kiközösítve

 

Érzed-e a bőröm,

Érzed-e a csontjaim,

Begipszelnéd-e a gerincem és hazavinnél-e

Olyan kellemetlen kívül és belül,

Olyan kellemetlen kívül és belül

Ha akarod, elmesélem

Nem szeretnéd tudni

A fejem vízzel van tele,

Könnyekkel, amiket nem sírtam el

Tartanál-e a zuhany alatt

A hideg kintben

Olyan bizonytalan kívül és belül,

Olyan bizonytalan kívül és belül

Ha akarod, elmesélem

Nem szeretnéd tudni

Kiközösítve

Kiközösítve

Kiközösítve

Orvosi figyelmeztetés kell nekem

Hova tűnt a memóriám

Minden, amit elmondtam neked, - beleértve ezt is -

Már elfelejtettem

Kiközösítve

Az élet folyamából

A dolog, ami nem tud egyenesen hazudni,

Egyenesen a gépbe

Olyan ingatag kívül és belül

Nem tudom, meddig bírom még

Ha akarod, eladok neked egy jegyet

Vagy bemehetsz ingyen

Elég vagyok a tréfából,

Hogy megérje megnézni

Elég vagyok a tréfából,

Hogy megérje megnézni

Érzed-e a bőröm,

Érzed-e a csontjaim,

Begipszelnéd-e a gerincem és hazavinnél-e,

Megcsókolnád-e az arcom

Hadd tudja, itt van-e

Tudnál-e neki alakot adni,

Tudnál-e vele törődni

Elég vagyok a tréfából,

Hogy megérje megnézni

Elég vagyok a tréfából,

Hogy megérje megnézni

Elég

Elég

Mutogatnak és nevetnek

Mutogatnak és nevetnek rajtam

 

This Is the 21st Century - Ez a 21. Század

(...If you could only see what I've seen with your eyes)

(…bárcsak láthatnád, amit a szemeiddel láttam)

Egy bölcs ember mondta egyszer,

A virág csak

Egy szexuális lény

A szépség kegyetlenség

És fejlődés

Egy bölcs ember mondta egyszer,

Hogy mindent meg lehet magyarázni a matematikával

Megtagadta

A nőies oldalát

Na mi a bölcsesség ebben?

Olyan gyorsan jöttem, ahogy csak tudtam

A szomszédságod piszkos levegőjén

Keresztül,

A neved egy szem rizsen

Lóg a nyakam körül

És egy fej, mint az ólom

Ez a 21. század

Hallottam mindent, amit mondtak

A világűr kitisztította a

Kémiai anyagokat Istennek

Ez a 21. század

Hallottam mindent, amit mondtak

Egy bölcs ember írta egyszer,

Hogy a szerelem csak

Egy ősi ösztön

Az utódnemzésért,

Természetes kiválasztás

Egy bölcs ember mondta egyszer,

Hogy mindent meg lehet magyarázni

És hogy minden az agyaban van

Selyem szőnyegen fekszünk

A kandalló mellett,

Ráfújt a szemhéjjamra,

Én felkiáltottam: "Miről van szó?"

Ahogy megcsókolta a hajamat,

Azt mondta:"Ott, ott…"

"Ez a 21. század

Hallottam mindent, amit mondtál

A világűr kitisztította a

A csillagászatot helyette

Ez a 21. század,

Nem tudod felfogni?

Ez nem a tervezett mód,

A mágia nem halt meg

Gyere az ágyba

Gyere az ágyba

És pihentesd meg nehéz fejed szerelemem…"

És lassan, fentről

Megmutatta a választ, amit soha nem lehet leírni

Ez a 21. század

Villanás robban és ég

Senki nem fog adni neked semmit

A semmiért cserébe

Egy ember van fönt az épület ablakában,

Mintha most vette volna meg a világot

Szeretnél

Gyerekeket,

Hogy abba nőljenek bele,

Ami ebből maradt?

Rázza a fejét

Azt mondja: "Nem látod?

A világ te vagy

A világ én vagyok."

 

If My Heart Were a Ball it Would Roll Uphill

 

Ha a Szívem Labda Volna, Hegynek Felfelé Gurulna

Voltál-e valaha szerelmes

Voltál-e valaha szerelmes

Voltál-e valaha szerelmes

Álmodtál-e valaha róla

Ha a szívem labda volna,

Hegynek felfelé gurulna

Egyedül vagyunk a világban

Azt kell tennünk, amiről azt érezzük, hogy kéne

Megmondták mi a jó,

Sebekre van szükségünk belül

Látjuk az érzéket,

Érezzük, amit jónak érzünk

És olyan gyakran

Ezek a dolgok egyáltalán nem ugyanazok,

Egyáltalán nem ugyanazok

Ha a szívem labda volna,

Hegynek felfelé gurulna

Ha a szívem labda volna,

Hegynek felfelé gurulna

Álmodtál-e valaha futásról

És jöttél rá, hogy nem tudsz mozogni

Álmodtál-e valaha futásról,

Ijedt futásról,

A boka mélyen a ragasztóban,

A szörnyekkel a nyomodban

És felkap,

A szörnyek felkapnak

És felkap és nem tartasz sehova

És lelassulsz és nem tudsz felébredni

És felkap

És nem tartasz sehova, ébredj, ébredj

Esel…

Ha a szívem labda volna,

Hegynek felfelé gurulna

Láttál-e valaha árnyékot,

Ami a szobád falára vetődött,

Ferde árnyakat a lámpafényben,

Tíz láb magasakat

Álmodtál-e valaha esésről

És jöttél rá, hogy nem tudsz mozogni

Feladtad-e.

És felfedezted, hogy még nem adtad fel

Álmodtál-e valaha esésről,

Voltál-e valaha szerelmes

Kemény labda, álmodj szerelmet, most gurulj

Ess bohóc, szenny igazság, űr idő

Fajta, adj feketét, fehéret, mind egy

Templom, állam, Isten, amilyen gyorsan csak tudom

Nevess titokban, a felhők nem akarnak

Nyerni édes magot, te, én

Kemény labda, álmodj szerelmet most gurulj

Ess bohóc, szenny igazság, űr idő

Soha ne csináld ezt, Soha ne csináld ezt

Akarj nyerni, akarj nyerni, akarj nyerni

Adj feketét, fehéret, mind egy vad

Templom, állam, most gurulj

Ess bohóc, szenny igazság, űr idő

Fajta, gyümölcs

ADJ

Soha ne csináld ezt

Ha a szívem labda volna, hegynek felfelé gurulna

Mind egy őrült, édes vad szív

Vad rózsák

Voltál valaha szerelmes?...