Marbles - Üveggolyók                              

The Invisible Man - A Láthatatlan Ember

A világ megőrült,

Elvesztettem a kapcsolatot

Nem kéne elfogadnom,

De már megtettem.

Eltűntem, amíg zavart voltam

Nem változtam

Esküszöm, nem változtam

Hogy történt? Nem éreztem, hogy

Elpárolognék…

A testem elment,

De a szemeim maradtak

Keringve. Tanúnak.

Hideg vagyok, mint egy szellem… nézem az utcákat

Velence, Bécs,

Budapest, Krakkó és Amszterdam

Kapualjaiban rejtőzök,

Én lettem a láthatatlan ember

A láthatatlan szív ellened dobog,

A láthatatlan pulzus halkan ver

Nyilvános helyeken kiáltom a nevem,

Senki sem veszi észre,

Senki sem érti

Teljesen mozdulatlanul állok

Az út közepén,

Megtartom a hidegvérem

Megtartom a hidegvérem

Tartsd meg a hidegvérem,

De az autók nem térnek ki

Hallom majd az imádat,

Ahogy egyedül suttogod

Én voltam, akit közel éreztél,

Közel mögötted St. Stephen-ben

Meggyújtottál egy gyertyát

Áldást mondva a hideg esti levegőben,

Érzem majd a leheleted ahogy megfordulsz,

Nézem, ahogy elmész

Valahonnan föntről,

Ahogy átvágsz a parkon

Az őszi fényben

Az őszi fényben

Az őszi fényben

Ha behunyom szemem,

Látom, ahol élsz,

Mész föl a kanyargós lépcsőn

A lakásodhoz

Az illatod felkészül

A vacsorájára,

Rettegve nézem,

Hogy mikor lesz kegyetlen hozzád

A rémisztő csendben,

Ahogy szeretkezel

Nem tudom felemelni a kezem,

Felemelni, hogy megállítsam

Nem létezem, mit tehetnék?

Mit tehetnék?

A füledbe fogok sikítani,

Ahogy elmész mellettem

Körül ölellek a karjaimmal

Nem fogsz hallani, nem fogsz érezni engem

Nagy lépésekkel sétálok majd, hogy léphessek veled

Megpróbálok segíteni,

Amikor megbotlasz

Át botlasz rajtam.

Én lettem a láthatatlan ember,

Ez mind, ami vagyok,

Láthatatlan

Elolvastam az összes leveled,

Tudod mi van benned,

Megálmodtam az álmaidat

A fejem…

A fejem űzött

Újra sikoltani fogok

"Teljesen őrült vagyok"

"Teljesen őrült vagyok"

De én vagyok

A láthatatlan ember,

Én vagyok

A láthatatlan ember,

Beszélj hozzám,

Taníts engem,

Bízz bennem,

Vallj nekem…vagy

Hagyj élni,

Hagyj élni.

Genie - Szellem

Kiengedtem a szellemet a palackból

Kiengedtem a szellemet a palackból

Félek mindentől, ami vagyok

Kiengedtem a szellemet a palackból

Félek kinyitni a palackot

Kiengedtem a szellemet a palackból

Volt ez a visszatérő álmom,

Más életet éltem,

Más országban,

Más időben

Ahogy idősebb lettem, az álom elhalványult

Egy bizonyos napig

Ott volt ő…megérintette a vállam

Azt mondja, olyan sokat el kell mondania,

De nem ma mondja el

Azt mondta: "Gyere vissza, ha egyedül leszel",

De nem biztos, hogy tudni akarom,

Mert talán egy egyirányú úton

Vezet az útja

Talán az útja…

Félek mindentől, ami vagyok,

Félek kinyitni a palackot,

Félek elveszteni, ami vagyok,

Azt hiszem, mindent elvettem, amit tudtam

Kiengedtem a szellemet a palackból

Azt mondja, van egy ház a fejedben,

Egy padlás a kincseknek, egy elfelejtett élmény park

Rád várva a sötétben,

Ne hagyd magad mögött,

Ne hagyd magad mögött

Félek mindentől, ami vagyok,

Félek kinyitni a palackot,

Félek elveszteni, ami vagyok

Azt hiszem, mindent elvettem, amit tudtam

Kiengedtem a szellemet a palackból

Kiengedtem a szellemet a palackból

A palackból

Fantastic Place - Csodás Hely

Mindig harcban vagyok,

Hogy elengedjek-e valakit

Természetes vágy,

Hogy birtokolni akarod a szerelmed, tudom

Lezárhatsz egy embert,

Amíg rá nem szokik az ivásra,

Minden pénzét neked adja majd

És nem fogod tudni mire gondol

Vigyél a csodás helyre,

Tartsd távol a maradék életem

Vigyél a csodás helyre,

Tartsd távol a maradék életem

Vigyél a szigetre,

Nézem majd az esőt a válladon,

Az utcai fényeket a vízben,

A való életen kívüli pillanatot

Sosem tudtam álmodni, amíg aludtam

Tedd a karod lelkem köré,

És vidd táncolni…

Vigyél a csodás helyre,

Tartsd távol a maradék életem

Vigyél a csodás helyre,

Tartsd távol a maradék életem

Vigyél a szigetre,

Nézem majd az esőt a válladon,

Az utcai fényeket a nedves kövön,

A való életen kívüli pillanatot

Mondd, hogy megértesz

Teljesen elhagyom önmagam

Bocsáss meg, ha bámulok,

De látom a szigetet fáradt és zavaros szemeid mögött

Vigyél a szigetre

Mindent elmondok, amit eddig nem,

A fiút, akit soha nem mutattam,

Többet, mint amennyit életemben adtam

Fogj kézen,

Vagy megölsz vagy megmentesz

Vigyél a szigetre,

Mutasd meg mi a való élet

The Only Unforgivable Thing

Az Egyetlen Megbocsáthatatlan Dolog

Az egyetlen megbocsáthatatlan dolog

Kirángatja magát az ágyból,

Átnéz a vállam felett

A RondaAngliaiIdőjárásba

Az egyetlen megbocsáthatatlan dolog

A szoba sarkában vár rám,

Nevet, ahogy fogat mosok,

Nevet, ahogy megdörzsölöm a szemem

Az egyetlen megbocsáthatatlan dolog

Fel van göngyölve a szekrényben a ruháimmal,

Szúr, mint a csirkecsont a torkomban,

Felborítja a szertartásos vasárnapi ebédet

Az egyetlen megbocsáthatatlan dolog

Magát nézi velem

Minden este a TV-ben,

Követ a parkon át,

Amikor sétálni megyek a sötétben

A konyhaszekrényben vár rám

Az egyetlen megbocsáthatatlan dolog

Az egyetlen megbocsáthatatlan dolog

Véget vetünk a vitának,

Elbújunk az Elveszett és a

Megtalált sarkában,

Hogy a föld nélkül élhessünk

Ez annyira nem egészséges

A graviáció csak lehúz minket

Senki nem fog segíteni a fiúknak,

Akik csak hangként léteznek?

Elvesztettem a csillagokat és az eget

Olyan voltam, hogy tudtam tartani a földet

Most megtaláltak

A rakétarobbanás mögött, a kiégett tüzijátékok között

Novemberben

Az egyetlen megbocsáthatatlan dolog

Kényelemes a saját bőrében,

Suttogja "Miért csinálod ezt velem?",

Amíg mindenről,

Mindenről szól, amit látok

Az egyetlen megbocsáthatatlan dolog

Az egyetlen megbocsáthatatlan dolog

Az egyetlen megbocsáthatatlan dolog

Én tettem…

Én tettem…

Te tetted…te tetted…te tetted...

Mi tettük…

Marbles II - Üveggolyók II

Amikor gyerek voltam, voltak üveggolyóim,

Elismerést és hírnevet hoztak

Jó volt rájuk nézni és az üveggolyók

Mindig a kedvenc játékaim voltak,

Minden nap játszottunk a nyáron

A köves sikátorokban,

A játszótéren iskola után

Cserélgettük a színes üvegeket,

Amik értékesebbek a gyémántnál,

Varázslatosabbak a gyémántnál

Látta-e valaki

Látta-e valaki

Látja valaki?

The Damage - A Kár

Félek kinyitni a konzervet,

Félek azzá válni, ami vagyok

Talán mindent elvettem, amit tudtam,

Félek mindentől, ami vagyok

Természetes nő vagy?

Tudom, hogy jön

Az illat a levegőben

És a víz folyása

A kár!

Azt mondta, nem meséli el ma,

Azt mondta: "Gyere vissza, ha egyedül leszel"

"Gyere vissza, ha egyedül leszel"

A kár, A kár

A kár, A kár

A rohadt, rohadt, rohadt kár

Természetes nő vagy?

Tudom, hogy jön

A nézeteltérés a levegőben

És a víz folyása

Ne add, ami az kirakatban van, bébi,

Azt akarom, amit soha nem adnál el

Mid van a pult alatt a legalsó polcon?

Megveszem az aljas, mélyről jövő, első, megbízható önmagam

Kiengedem a szellemet a palackból

Kiengedem a szellemet a palackból

Természetes nő vagy?

Tudom, hogy jön

Az illat a levegőben

És a víz folyása

Természetes nő vagy?

Mondd, hogy te vagy az egy a millióhoz

Természetes nő vagy?

Természetes nő vagy?

Én természetes férfi vagyok.

Don't Hurt Yourself - Ne Bánts Magad

Eljön az idő, amikor ennek mind vége lesz,

Valami más jön és elfoglalja a helyét

Egy új kocsi: kiselejtezett fém a kereskedőnél

A gyermekek, akik játszanak, majd felnőnek és elköltöznek

Tedd félre ezt az álmot, amit mindig álmodsz,

Tedd félre a haragot és a vágyat

Az út végtelenül reményteljes

Vedd az emlékeidet és dobd őket a tűzbe

És ne bántsd magad,

Ne bántsd magad,

Ne bántsd magad többé

Van egy öreg ember egy meleg, napos szigeten,

Munka nélkül, pénz nélkül, csak a mosoly a sajátja

Tudod mit mond?

"A múlt csak kísérteni fog

Élj a mának. Minden nap egy nyitott ajtó,

Ne bántsd magad,

Ne bántsd magad,

Ne bántsd magad többé"

Az, hogy nincs veszteni való, azt jelenti, nincs miért harcolni

A ragyogó csillagokkal!

Már mind láttam korábban.

Ne bántsd magad,

Ne bántsd magad,

Ne bántsd magad többé

A por jön. A rozsda jön. A fű nő. A mag nő.

Hova mész?

You're Gone - Elmentél

Elmentél. Olyan hirtelen, ahogy hozzám jöttél,

Ahogy az alkony követte a hajnalt a nappal nélkül

Elmentél és én hirtelen nem látok,

Az árnyékodban vagyok,

Az árnyékodban vagyok

Látlak a fejemben, rózsaszín szemek…

Sodródsz valahol

A sarkaid szikrát szórnak a szerencsés utcán,

Miközben itt vagyok, hátra hagyva

Kábán és vakon,

De látlak innen,

Olyan tisztán látlak

Te vagy a fény

Te vagy a fény,

Uralod a napot

Én meg az éjszakát

De a korai órák a mieink

Elmentél, és sír a menny

Zivatar tör ki az éjszaki égből,

Visszahajszolva téged a taposómalomba

Elmentél. És hol vagyok?

Egy űzött élet,

A nevetésed szelleme,

Egy félig üres üveg,

Egy félig üres üveg

És várok,

Amíg csalogat az éjfél

Két lélek majdnem egymáshoz ér a sötétben

Jól leszek

Te vagy a fény

Te vagy a fény,

Uralod a napot

Én meg az éjszakát

De a korai órák a mieink

A korai órák a mieink

A korai órák a mieink, együtt

Drilling Holes - Lyukakat Fúrva

Jött egy ember lyukakat fúrni délután,

És estére

A délután nagyrésze eltelt,

Úgy tűnik átaludtam a reggelt,

De délután

A reggel jött megint,

Egy lány jött segíteni a konyhában,

És estére

Észrevettük, hogy kimerültünk

A pázsiton ettünk

A bogarakkal,

Füstölőt égettünk,

A banda nagy része megjelent,

Ez is csak egy olyan nap volt,

Amikor a gondolatok elkószálnak

Egy olyan nap,

Amikor mindenki játszik

Egy olyan nap,

Amikor mindenki marad

És megy tovább az álmodozás

Egy nő pánikba esett

A piknik miatt

Jobb adni, mint kapni

Egy férfi jött, hogy lyukakat szedjen a logikán,

Műanyagot viselt,

És olyan cipőket, hogy el sem hiszed

Elérkezett az este

Kissé korán, mint egy törpe,

Ami rossz levelet rág

Még egy teát rendeltünk,

Az XTC-t hallgattuk

Egy árnyékos fa alatt,

Visszamentük háromra az ágyba

Olyan jó volt,

Amennyire csak lehetett

(két cukrot nekem…)

Ez is csak egy olyan nap volt,

Amikor a gondolatok elkószálnak

Amikor mindenki játszik

Egy olyan nap,

Amikor mindenki marad

És megy tovább az álmodozás

Egy OLYAN nap.

Neverland - Sohaország

Amikor a sötétség elvisz,

Megfélemlít, üresebb, mint a semmi

Láthatatlanul jössz

…csöndesen

Maradj mellettem,

Suttogd, hogy "itt vagyok"

És a magány elhalványul

Pár ember azt gondolja, vagyok valaki,

Miattad, tudom

De mindig úgy érzem, hogy semmilyen,

Amikor egyedül vagyok a sötétben

Te biztosítod a lelket, ami szikrázik és vezet engem,

Amitől úgy érzem, több vagyok, mint hús és csont

Ilyen időkben

Bármelyik bolond láthatja

Bármelyik bolond láthatja

A szerelmedet bennem

Mind ezek az évek

Igazság a szemem előtt,

Miközben megtagadom,

Amiről a szívem tudja, hogy helyes

Ilyen időkben

Bármelyik bolond láthatja

Bármelyik bolond láthatja

A szerelmedet bennem

Akarok lenni valaki

Akarok lenni valaki

Akarok lenni valaki,

Valaki, akinek akarnom kéne

Akinek akarnom kéne

Wendy,

Kedves

A konyhában

Az álmaiddal,

Szállsz-e

Újra,

Az égbe

Újra

Csináld vissza a kelepcét

Egyszer és mindörökre,

Töröld el a tic tic tic tok tok tok-ot

Újra,

Leszel-e

Önmagad értem,

Mert az bírom,

Kedvelem

Bármit,

Amikor velem vagy

Kedvelem

Kedvelem,

De amikor elmész,

Sosem érek földet

Sohaországban

Akarok lenni valaki, valaki akinek akarnom kéne

Valaki, valaki, akinek akarnom kéne

Valaki, valaki, akinek akarnom kéne

Valaki, valaki, valaki, valaki

Bármelyik bolond

Bármelyik bolond láthatja

Bármelyik bolond láthatja

A szerelmedet

Bennem

The Erin Marbles - Az Erin Üveggolyók

Látta valaki az utolsó üveggolyómat,

Ahogy ki gurult, végig a padlón?

Átestem egy lyukon egy város szobájának

Sarkában az utazáson

Magányos érzést az utolsó üveggolyó nélkül,

Hiányzik, ahogy körbe pattogott

Ahogy az ágyamban fekszem, űr van a fejemben,

Ott ahol régen színek és hangok voltak…

Amikor gyerek voltam, voltak üveggolyóim,

Elismerést és hírnevet hoztak

Jó volt rájuk nézni és az üveggolyók

Mindig a kedvenc játékaim voltak

Még majdnem négyszáz volt a fekete napig,

Felfedeztem, hogy milyen magasra repülnek,

Ha teniszlabda helyett használod őket

És felütöd őket az égbe

Majdnem vége volt az elkobzott üveggolyóimnak,

A könnyeimet nyeltem

Ragaszkodtam a kedvenceimhez,

Amik eltűntek az évek során

Látta-e valaki az utolsó üveggolyómat

Esküszöm, hogy megvolt

Néha azt hiszem, meg kéne gondolnom a visszahúzódást,

Ha akkor többet talál

Látta valaki az utolsó üveggolyómat?

Megmentettem, hogy elajándékozhassam,

Fiatal korom óta

Mostmár nincs bizonyítékom

Csak szavak és azok mire jók?

Hozd vissza, hozd vissza, ó hozd vissza az üveggolyóimat, nekem

Hozd vissza, hozd vissza, ó hozd vissza az üveggolyóimat